Baristas may not know how to strike a pose, but they make a much better latte than I can